Fecha de creación: 29 de mayo de 2016

Última anotación: 16 de noviembre de 2017 de 2017

Última revisión de enlaces: 4 de mayo de 2017

 

Orden cronológico (de 1895 a 1993):

 

1895. “Rough sea at Dover” (Birt Acres y Robert W. Paul, GB): https://youtu.be/XZw7QHTHnMA

 

1902. “Viaje a la luna” (“Voyage dans la lune”, Georges Méliès, Francia). Restauración del 2011 en color. https://youtu.be/s5x_M_vcNVY

 

1905. “España” (Alice Guy Blaché, Francia): https://youtu.be/pF0JiLzkEL4. Documental de 10 minutos con imágenes de la Puerta del Sol, Cibeles, Sevilla, Granada y el Monasterio de Monserrat.

 

1905. “El hotel eléctrico” (“Hôtel electrique”, Segundo de Chomón, Francia): Muda sin audio. 9minutos.  https://youtu.be/aZFdaqQky2o

 

1906. Humorous phases of funny faces (USA): Animación de 3 minutos. https://youtu.be/wGh6maN4l2I

 

1907. “Les Kiriki. Acrobates japonais (Segundo de Chomón, Francia): https://youtu.be/xJTq9a5BAmQ. Divertido cortometraje

 

1919. “El gabinete del Doctor Caligari (“Das kabinett der Dr. Caligari”, Robert Wiene, 1919, Alemania): Subtítulos en español de rótulos en inglés: https://youtu.be/feyzmMHURps

 

1922. “La tierra en llamas” (“Der brennende Acker”, Friedrich Wilhelm Murnau, Alemania): Con rótulos en alemán e inglés. https://youtu.be/gqgIEw_S71M

 

1923. “El hombre mosca” (“Safety last”, Fred Newmeyer y Sam Taylor, USA). Con Harold Lloyd. Rótulos en inglés:

https://youtu.be/V-XZWZVVhvQ

 

1924. “El último” (“Der letzte mann”, Friedrich Wilhelm Murnau, Alemania): https://youtu.be/Vwva76CKlv8

 

1926. “Cinq minutes de cinema pur” (Henri Chometre, Francia): https://youtu.be/-rVZW4xXpsE

 

1926. “Metrópolis” (Fritz Lang, Alemania):

 

https://youtu.be/Q0NzALRJifI  (con rótulos en alemán, 2 horas y 27 minutos)

 

https://youtu.be/pT4A-76CS28?list=PLr_dlSRJF1fq7pGHu2TzOhFf1pxiBPAHJ (con subtítulos al español, 1 hora y 58 minutos)

 

1927. “La muchacha de la sombrerera” (Boris Barnet, URSS, 1927). Comedia soviética con gags que recuerdan a Chaplin y Keaton. Activar subtítulos en español: https://vimeo.com/230277652

 

1929. “Un perro andaluz” (Luis Buñuel, Francia): http://www.rtve.es/alacarta/videos/un-perro-andaluz/perro-andaluz/1570997/

 

1929. “Every Day” (Hans Richter, GB): https://youtu.be/PfByFPd0dY4

 

1929. “El misterio de la Puerta del Sol” (Francisco Elías, España): http://www.rtve.es/alacarta/videos/el-misterio-de-la-puerta-del-sol/misterio-puerta-del-sol-ultimo-dia-pompeyo/1571028/

 

1929. El sexto sentido” (Nemesio M. Sobrevila, España): http://www.rtve.es/alacarta/videos/el-sexto-sentido/sexto-sentido/1571029/

 

1930. “La gran jornada” (“The big trail”, Raoul Walsh, USA). Versión en español. https://youtu.be/53yW-AzATR8

 

1931. Millie(John Francis Dillon, USA). Activar subtítulos en español: https://youtu.be/GfKhGFduCK4

 

1931. M. El vampiro de Dusseldorff” (Fritz Lang, Alemania): https://youtu.be/aJoetdddjuI

 

1931. “Doble asesinato en la calle Morgue” (“Murders in the rue Morgue”, Robert Florey, USA): Versión en español: https://youtu.be/7rL8K-5df74

 

1933. “Matando en la sombra” (“The kennel murder case”, Michael Curtiz, USA): https://youtu.be/cdMPr8dx1NU (versión en español)

 

1935. “Angelina o el honor de un brigadier” (Louis King, USA): http://www.rtve.es/alacarta/videos/filmoteca/angelina-honor-brigadier-1935/3399466/

 

1938. Pygmalión (Anthony Asquith y Leslie Howard, GB): Versión en español: https://youtu.be/QPpXKbg9a80

 

1940. “Rebeca” (Alfred Hitchcock, USA): https://youtu.be/xMSuArknrxc (versión en español)

 

1941. “Arteries of New York City”: Documental de 9 minutos. Versión original en inglés. https://youtu.be/B3cEET-5Jcg

 

1942. “Incursión en la noche” (They raid by night, Spencer Gordon Bennet, USA):

http://www.youtube.com/watch?v=HK_YwW_vQjQ&feature=share&list=RDlsAqPTXpb2M&index=9

 

1944. “The way ahead” (Carol Reed, GB): Versión original en ingles. https://youtu.be/XSdeNGCG-Aw?list=PLmwMaDJ80bXFciqdAD8sexvCAcsmu0fMJ

 

1944. “El muerto falta a la cita” (Pierre Chenal, Argentina): https://youtu.be/hwK8yEhOjaU

 

1945. House of Dracula (Erle C. Kenton, USA): Versión original en inglés. https://youtu.be/PD453zyaidI

 

1946. Farrebique o las cuatro estaciones” (Georges Rouquier, Francia): Documental. Versión en francés: https://youtu.be/DOo5lH6Hoxo

 

1947. “Gente del Po” (Michelangelo Antonioni, Italia): Cortometraje documental V.O. con sub. inglés. https://youtu.be/ixccmJ5j_oY

 

1947. “Jennie” (“Portrait of Jennie”, William Dieterle, USA): Versión en español. https://youtu.be/RYOrj4kEI8c

 

1948. “N. U. (Nettezza Urbana)” (Michelangelo Antonioni, Italia): Cortometraje documental V.O. https://youtu.be/ShcFQCddi30

 

1948. Superstizione (Michelangelo Antonioni, Italia): Cortometraje documental V.O. Tiene mal sonido pero…: https://youtu.be/ENogaz8dwTY

 

1948. “Yo creo en ti” (“Call northside 777”, Henry Hathaway, USA): Versión en español. https://youtu.be/U-UzRbwg-8s

 

1948. “Telón de acero” (“The iron courtain”, William A. Wellman, 1948, USA): Versión en español. https://youtu.be/hlNQIQumVxk

 

1948. “Matemáticas en primavera” (Florentino Soria, España): Cortometraje. https://youtu.be/PMP8tH9vNQI

 

1949. “El suicidio de D. Juanito” (Miguel Ángel Gregorio y Guillermo de la Rocha, España): Cortometraje: https://youtu.be/k8LSW5TEizE

 

1949. Sette canne, un vestito (Michelangelo Antonioni, Italia): Cortometraje documental V.O. sub. Inglés: https://youtu.be/wmAjnQVObCk

 

1949. L'amorosa menzogna (Michelangelo Antonioni, Italia): Cortometraje documental V.O.: https://youtu.be/1oMv4uIVNIs

 

1949. “El Gran Calavera” (Luis Buñuel, México). https://youtu.be/MeStXhY48gg

 

1949. “Impacto” (“Impact”, Arthur Lubin, USA). https://youtu.be/dGV57VkPXXI (versión en español)

 

1949. “El ídolo de barro” (“Champion”, Mark Robson, USA). https://youtu.be/a3rXD1X4z5M. Versión original en inglés con subtítulos en español.

 

1949. “El circo” (Luis García Berlanga, España): Cortometraje. https://youtu.be/S0wDxd_hTjM

 

1949. “Cita a las once” (Joaquín Granados y Rogelio Rojas): Cortometraje. https://youtu.be/f7EtUNoHR18

 

1950. “La villa dei mostri (Michelangelo Antonioni, Italia): Cortometraje documental V.O. subt. alemán e inglés: https://youtu.be/yTYZaoERZGg

 

1950. “Hombres olvidados” (“The juggler”, Edward Dmytryk, USA). En español. https://youtu.be/aiILB6lcfVM

 

1950. “Si usted no puede… yo, sí” (Julián Soler, México). Comedia con guión de Luis Buñuel y Luis Alcoriza. https://youtu.be/XH2R2SOAg9M

 

1950. “Barajas, aeropuerto internacional” (Juan Antonio Bardem, España). Cortometraje. https://youtu.be/V9x0-vbKI7g

 

1951. “El río” (“The river”, Jean Renoir). Versión original con subtítulos en español. https://youtu.be/Npi1jLkvRtI

 

1951. “La casa de la colina” (“The house on Telegraph Hill”, Robert Wise, USA). Versión en español: https://youtu.be/0A6AOR-6zrM

 

1952. “Él” (Luis Buñuel, México): https://youtu.be/xnTIlI_tVqk

 

1952. “El ídolo” (Pierre Chenal, Argentina): Con Alberto Closas. https://youtu.be/d1pwgfTZhHE

 

1952. “Coney Island, U.S.A (Valentine Sherry, USA): Cortometraje documental V.O. https://youtu.be/DxMD1F2Hgkk

 

1953. Rue de L¨Estrapade (Jacques Becker, Francia): Versión en francés. https://youtu.be/JbHU4S5t7oc

 

1953. “Pequeño fugitivo” (“Little fugitive”, Ray Ashley, Morris Engel, Ruth Orkin, 1953, USA): V.O. con subtítulos en español. https://youtu.be/GlS56CDXiRo. Muestra de cine independiente americano.

 

1954. “El río y la muerte” (Luis Buñuel, México): https://youtu.be/P5550SYIM2Q

 

1954. Ordet” (“La palabra”, Carl Theodor Dreyer, Dinamarca):

 

 https://youtu.be/ssx49Ho8zxg?list=PLr_dlSRJF1fq7pGHu2TzOhFf1pxiBPAHJ (Versión en español)

 

1954. “Viviendo su vida” (“Living it up”, Norman Taurog, USA): Comedia musical con Jerry Lewis y Dean Martin. V.O. con subtítulos en español: https://youtu.be/eh_QLuHu-4E

 

1955. “Ensayo de un crimen” (Luis Buñuel, México): https://youtu.be/ZwD1qoes8GY

 

1956. “Juntos ante el peligro” (“Pardners”, Norman Taurog, USA): Comedia con Jerry Lewis y Dean Martin. En español:

https://youtu.be/TcSgF1VhwDc

 

1957. “Cuando pasan las cigüeñas” (“Letjat zuravli”, Mikhail Kalatozov, URSS): https://youtu.be/v0yO6Q9NQyg (subtítulos en inglés)

 

1957. “La tarde del domingo” (Carlos Saura, España): Cortometraje. https://youtu.be/Hj7_IrUEttM

 

1958. “El inquilino” (José Antonio Nieves Conde, España): Se ve mal y tiene algunos fallos pero es el único enlace localizado: https://youtu.be/9OBlzEGA-Z4?list=PLr_dlSRJF1fq7pGHu2TzOhFf1pxiBPAHJ

 

1958. “El retorno de Drácula” (“The return of Dracula”, Paul Landres, Usa): Versión original en inglés. https://youtu.be/yHtLVSQn6GI

 

1959. “Cada quién su música” (Mauricio de la Serna, México). Musical con Lucho Gatica: https://youtu.be/2JdujWZrPlY

 

1959. “El puente” (Bernhardt Wicki, Alemania): https://youtu.be/oWxWtwDQ1Is?list=PLr_dlSRJF1fq7pGHu2TzOhFf1pxiBPAHJ (Versión en español)

 

1959. “El lazarillo de Tormes” (César Fernández Ardavín, España-Italia): https://youtu.be/upmlKYQuwNc

 

1959. “La notte brava” (Mauro Bolognini, Italia). Con guión de Pier Paolo Pasolini. Versión original en italiano: https://youtu.be/P9sR0nujxdE

 

1960. “Cada quién su vida” (Julio Bracho, México): https://youtu.be/fxSPrOzFfP8

 

1960. Il mattatore (Dino Risi, Italia): Versión en italiano. https://youtu.be/N4x9V1RbxUg

 

1960. “Tarde de domingo” (Basilio Martín Patino, España): Cortometraje. https://youtu.be/DmBbgGxUDjc

 

1961. “Suspense” (Jack Clayton, GB): https://youtu.be/EbrFFLQcEjg. Subtítulos en español.

 

1961. “El noveno” (Basilio Martín Patino, España): Cortometraje. https://youtu.be/sRxG8gtbEQI

 

1961. “El borracho” (Mario Camus, España). Cortometraje. https://youtu.be/VYcdkgEcBgw

 

1961. “Sor Angelina Virgen” (Francisco Regueiro, España). Cortometraje. https://youtu.be/lXyfmyoqrJY

 

1962. “Hemingway” (Fausto Canel, Cuba): https://youtu.be/9YlZoROlsPQ. Cortometraje documental

 

1962. “Los comulgantes” (“Nattvardsgästerna”, Ingmar Bergman, Suecia): V.O. subtítulos en español. https://youtu.be/qrwhiqUTw28

 

1962. “Dar la cara” (José A. Martínez Suárez, Argentina): https://youtu.be/Teluh-MVMlQ

 

1962. “La obsesión” (“Premature burial”, Roger Corman): Versión en español: https://youtu.be/w8vRcINEACY

 

1962. “Una vita violenta” (Paolo Heusch y Brunello Rondi, Italia-Francia). Basada en la novela de Pier Paolo Pasolini. Versión original en italiano: https://youtu.be/tFhcXoXuuUM

 

1963. “The sadist” (James Landis, USA). Versión en inglés. https://youtu.be/cegihhMYgXs

 

1963. “Los compañeros” (“I compagni”, Mario Monicelli, Italia-Francia). Versión en español. https://youtu.be/71eJ4QFQLhY

 

1964. Break-up” o “L´uomo dei cinque palloni (Marco Ferreri, Italia). Con guión de Rafael “Ascona”. https://youtu.be/UQ3afKj1l0o (versión original)

 

1965. “Desarraigo” (Fausto Canel, Cuba): https://youtu.be/g60HwA4_7rk

 

1965. “Accidente” (José Martí Muñoz, España). Cortometraje. https://youtu.be/UlOs0-6t5Pw

 

1966. “Papeles son papeles” (Fausto Canel, Cuba): https://youtu.be/tDkQVva6_0I

 

1967. “Oro maldito (“Django, kill! (If you live shoot!)”, Giulio Questi, España-Italia): Spaghetti-western. Versión en español. https://youtu.be/SvGEi5Wy82Y

 

1968. “Martín Fierro” (Leopoldo Torre Nilsson, Argentina): https://youtu.be/y-Olc5DfN_I

 

1973. “La campana del infierno” (Claudio Guerín Hill, España-Francia). Fue finalizada por Juan Antonio Bardem al morir, en un trágico accidente durante su rodaje, el joven director. https://youtu.be/NvnwUBe22Qs

 

1975. “Nazareno Cruz y el lobo” (Leonardo Favio, Argentina): https://youtu.be/18In3qVbr-0

 

1980. “De la vida de las marionetas” (“Ur marionetternas liv”, Ingmar Bergman, RFA. Suecia): https://youtu.be/zeEQhvX-CBs (Versión en español)

 

1990. “El placer de los extraños” (“The comfort of strangers”, Paul Schrader, Francia-USA): Activar subtítulos en español. https://youtu.be/AWMJtiz4cN4 (En este enlace tráiler en inglés https://youtu.be/Q2IFqPKq0Jc)

 

1993. “John Ford” (Andrew Eaton): Documental. https://www.youtube.com/watch?v=UN4MR2bMn8Q